Audi Motorsport former boss will have an adviser role in Le Mans 24H